perpasakoti

perpasakoti
pérpasakoti 1. tr., intr. Vlkv dar kartą, iš naujo tą patį papasakoti: Jonas vėl turėjo tą patį pérpasakotie Ds. Venskus senis kiek kartų liuob párpasakoti Kal. Ans tą atsitikimą kartkartėms párpasakodavo Lkv. Dar sykį jam perpasakojus, ką ir kaip turi daryti, atsisveikino V.Kudir. Trumpa istorija, nesunku ją perpasakoti rš. Tankiai pérpasakoju vaikams, kad negertų, nerūkytų, bet ar daug klauso?! Šts. 2. tr. savo žodžiais papasakoti, atpasakoti: Vertėjas per daug atsitolino nuo originalo ir tik perpasakojo, o ne vertė rš. Kartais regis, kad viskas aplink gyva, net ir rugeliai kažką sako. O ką, – žodžiais neperpasakosi, tik širdis jaučia rš. Čia perpasakoju tik žodžius labai gerbtino lietuvio advokato Vaižg. 3. intr. NdŽ kurį laiką pasakoti. \ pasakoti; apipasakoti; atpasakoti; dapasakoti; įpasakoti; išpasakoti; nupasakoti; papasakoti; perpasakoti; prasipasakoti; pripasakoti; supasakoti; užpasakoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • perpasakoti — pérpasakoti vksm. Pérpasakoti įvykius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apipasakoti — apipãsakoti 1. tr., intr. apsakyti kokį įvykį, atsitikimą, papasakoti: Sesuo verkdama apipasakojo jam viską V.Kudir. Tu negirdėjai, ką jis Nariui padarė? Man vakar bobutė apipasakojo Žem. Sesuo apipasakojo brolienei, jog Zakaras tyčiomis girdo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpasakoti — atpãsakoti tr. 1. savais žodžiais papasakoti: Ką skaitęs, moka atpãsakoti Sln. Iš tų [knygų] naudingiausius daiktus broliams lietuvininkams ... atpasakoti apsiėmiau A1883,70. Parokuoji i tuojau teip gal atpasakoti Slnt. | refl. tr.: Labai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dapasakoti — ×dapãsakoti (hibr.) 1. tr. baigti pasakoti: Na, tai dapasakok [pasakos pagyną] Db. 2. tr., intr. pripasakoti: Ot dapãsakojo jai ana! Dv. pasakoti; apipasakoti; atpasakoti; dapasakoti; įpasakoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpasakoti — išpãsakoti tr. 1. Sut, K viską iki galo papasakoti: Išpãsakojau, ką tik žinojau J. Ana išteiks vis, t. y. išpãsakos J. Išpãsakojo gražiai [savo gyvenimą] Klvr. Vyriausis šinkorius išpasakojo savą sapną CII161. Prietelius išpasakoj antram savo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupasakoti — nupãsakoti tr., intr. papasakoti, išdėstyti: Nupasakok, kap ten buvo, viską kap ant delno Gs. Velnias smulkiai nupasakojo, kas jam buvo atsitikę LTR(Šlv). Taip baisiai nupasakojo, net šiurpas ima rš. Dėkui, taip gražiai nupasakojęs rš. Kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papasakoti — papãsakoti 1. tr., intr. K apsakyti kokį įvykį, atsitikimą: Ji grįžo sutemus ir viską papasakojo vyrui P.Cvir. Boreika smulkiau papasakojo apei savo darbą rš. Noriu šį vakarą papasakoti jums apei savo užtarytoją M.Valanč. | refl. tr., intr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasakoti — pãsakoti, oja, ojo K, pasakoti, oja, ojo 1. tr., intr. Grv apsakyti kokį įvykį, atsitikimą: Ir verkdama ėmė pasakoti šios dienos atsitikimą J.Jabl. Tikrą teisybę pãsakoja tas senis Jsv. Stengsiuos pasakoti tai, ką savo akimis esu matęs ir savo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perloti — 1. intr. loti kurį laiką: Šią naktelę per naktelę kurteliai perlojo VD345. 2. refl. J per daug lojant nuvarginti balsą, nebegalėti loti: Geras šuo visada persiloja KrvP(Ps), TŽV607, LTR(Lbv). Gerasis šuo veikiai parsilo[ja] S.Dauk. 3. tr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perpasakinėti — 1 perpasakinėti tr. perpasakoti, persakyti: Ana perpasakinėja žodžiais Dv. sakinėti; apsakinėti; atsakinėti; įsakinėti; išsakinėti; nusakinėti; pasakinėti; perpasakinėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”